Den överstrukna cirkeln

Kort svar: En överstruken cirkel betyder att plagget inte får kemtvättas. Det är en vanlig symbol på kläder med elastan, tryck eller limmade detaljer. Det betyder inte att plagget är ömtåligt.

Vad symbolen säger

Cirkeln på en tvättlapp står för rengöring. När det går en linje över cirkeln betyder det att plagget inte får kemtvättas. Symbolen är mycket vanlig och syns framför allt på kläder med elastan, tryck eller limmade detaljer. Den förbjuder alltså en särskild behandling och är ingen allmän varning om att plagget måste hanteras med största försiktighet. Förbudet gäller bara kemtvätt.

Varför kemtvätt kan skada

Vid kemtvätt används lösningsmedel. De tar inte bara bort smuts utan också mjukgörarna i elastan och limmet i trycket. När de är borta förändras materialet, och det går inte att rätta till efteråt. Därför står förbudet på lappen av ett tydligt skäl, som har med tygets uppbyggnad att göra, och det är alltså inte godtyckligt.

Var förbudet oftast står

Förbudet mot kemtvätt står oftast på kläder med elastan, tryck eller limmade detaljer. Det är just de delarna som lösningsmedlen påverkar mest. Därför är symbolen så utbredd. Den säger något om materialen i plagget och inte om hur ofta du får använda det. Läs den som en upplysning om vad plagget är gjort av, inte som en varning.

Tryck och limmade detaljer

Ett tryck sitter fast på tyget med lim, och limmet kan angripas av lösningsmedel. Om plagget kemtvättas ändå kan trycket spricka eller lossna. Detsamma gäller limmade detaljer, som hålls ihop på samma sätt. Symbolen skyddar alltså just de ställen som reagerar starkast på den här behandlingen, och det är den enkla förklaringen till att den finns där.

Resår i långärmade plagg

Elastan ger tyget dess töjbarhet, och mjukgörarna i det är en del av materialet. Tar ett lösningsmedel bort dem blir resåren slapp. Därför står förbudet ofta på plagg med resår, till exempel långärmade modeller. Varningen gäller kemin i rengöringen och är alltså en teknisk upplysning om vad som händer med materialet.

Det betyder inte att plagget är ömtåligt

En överstruken cirkel betyder inte att plagget är ömtåligt. Tvärtom går det oftast att tvätta helt vanligt i maskin. Rengöringssymbolen gäller bara kemtvätt och säger ingenting om hur plagget klarar en vanlig tvätt. Det gäller till exempel underkläder i bambu för herrar, som du kan tvätta utan att tänka på kemtvättssymbolen.

Vad du ska titta på i stället

Läs tvättsymbolen i stället för rengöringssymbolen, för det är den som gäller i vardagen. Tvättbaljan visar hur du behandlar plagget hemma. Cirkeln behöver du bara om du funderar på att lämna plagget till en kemtvätt. Det gäller även sweatpants i bambu för herrar, där du hemma följer tvättsymbolen och inte rengöringssymbolen.

Kemtvätten och fläckarna

En kemtvätt läser symbolerna som standard och avvisar plagget om det inte får kemtvättas. Det är alltså lappen som avgör och inte en bedömning av tyget. Om du har en fläck betyder förbudet inte att den måste sitta kvar. Lokal behandling med vatten och tvättmedel går bra, så en överstruken cirkel begränsar dig inte i vardagen.

Vanliga frågor

Vad händer om plagget kemtvättas ändå?

Resåren blir slapp, och trycket kan spricka eller lossna. Det beror på att lösningsmedlen tar bort mjukgörare i elastan och lim i trycket, och det går inte att rätta till efteråt.

Kan en kemtvätt se det på lappen?

Ja, de läser symbolerna som standard och avvisar plagget om det inte får kemtvättas. Lappen avgör alltså, och du behöver inte förklara något särskilt för kemtvätten.

Betyder det att plagget inte kan fläckbehandlas?

Nej, lokal behandling med vatten och tvättmedel går bra. Förbudet gäller kemtvätt av hela plagget, inte den lilla behandlingen av en enda fläck som du gör själv hemma.

Hela utbudet finns hos Copenhagen Bamboo.